日本語は下にスクロールしてください。Let's have a blast at our celebration of Discovery's 15th Anniversary! We will have a Japanese summer festival theme with games and crafts (geared to preschool ages), and an extra special surprise..! Grads and Teens students: We are accepting volunteers to help with the games and crafts stations!! This is a Pot Luck party: Each family brings one homemade dish (For example: main, side, dessert) to share with everyone else (Serving size: 6~7 adults). Don't forget to bring your own drinks, too..! Finally, we encourage you to car pool with other families if possible.

ディスカバリー創立15周年記念パーティーを一緒に楽しみましょう。今年のテーマは「日本の夏祭り」です。未就学児向けの楽しいゲームやクラフトコーナーもあります。そしてスペシャルなサプライズもご用意しています。Gradsクラスとティーンズクラスの皆さんへ：ゲームやクラフトコーナーのお手伝いをしてくれるボランティアを募集中です。持ち寄りパーティーのため、ご家族ごとに手作りのお料理を一品ご用意ください（例：メイン料理、副菜、デザートなど）。大人6〜7人分の量をご用意いただけると嬉しいです。飲み物は各自ご持参ください。できるだけ乗り合い（カープール）でのご来場をおすすめします。皆さんで素敵な時間を過ごしましょう。